Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(24) Максимално допустимото количество се прилага след измиване на плода или зеленчука и отделяне на ядивната част.
Czech[cs]
(24) Maximální limit se vztahuje na ovoce nebo zeleninu po umytí a po oddělení jedlé části.
Danish[da]
(24) Grænseværdien gælder for frugterne eller grøntsagerne efter skylning og adskillelse af den spiselige del.
German[de]
(24) Der Höchstgehalt gilt nach dem Waschen der Früchte oder des Gemüses und dem Abtrennen der genießbaren Teile.
Greek[el]
(24) Το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο εφαρμόζεται μετά το πλύσιμο των φρούτων ή των λαχανικών και το διαχωρισμό του βρώσιμου μέρους.
English[en]
(24) The maximum level applies after washing of the fruit or vegetables and separating the edible part.
Spanish[es]
(24) El contenido máximo se aplica después de lavar las frutas o las hortalizas y separar la parte comestible.
Estonian[et]
(24) Piirnormi kohaldatakse puu- või köögivilja suhtes pärast pesemist ja söödava osa eraldamist.
Finnish[fi]
(24) Enimmäismäärää sovelletaan sen jälkeen kuin hedelmä tai vihannes on pesty ja syötävä osa erotettu.
French[fr]
(24) La teneur maximale s’applique une fois le fruit ou les légumes lavés et la partie comestible séparée.
Croatian[hr]
(24) Najveća dopuštena količina primjenjuje se na voće i povrće nakon pranja i odvajanja jestivog dijela.
Hungarian[hu]
(24) A felső határérték a gyümölcs vagy zöldség megmosása és az ehető rész leválasztása után alkalmazandó.
Italian[it]
(24) Il tenore massimo si applica dopo il lavaggio della frutta e degli ortaggi e la separazione della parte commestibile.
Lithuanian[lt]
(24) Didžiausia leistina koncentracija taikoma nuplautų vaisių ar daržovių atskirtoms valgomoms dalims.
Latvian[lv]
(24) Maksimāli pieļaujamā koncentrācija ir spēkā pēc augļu un dārzeņu mazgāšanas un ēdamās daļas atdalīšanas.
Maltese[mt]
(24) Il-livell massimu japplika wara l-ħasil tal-frott u l-ħaxix u s-separazzjoni tal-parti li tittiekel.
Dutch[nl]
(24) Het maximumgehalte geldt na het wassen van het fruit of de groenten en voor het eetbare gedeelte daarvan.
Polish[pl]
(24) Najwyższy dopuszczalny poziom ma zastosowanie po umyciu owocu lub warzywa i wydzieleniu części jadalnej.
Portuguese[pt]
(24) O teor máximo aplica-se após lavagem do fruto ou do produto hortícola e separação da parte comestível.
Romanian[ro]
(24) ►C2 Nivelul maxim se aplică după spălarea fructelor sau legumelor și separarea părții comestibile. ◄
Slovak[sk]
(24) Maximálna hodnota sa uplatňuje po umytí ovocia alebo zeleniny a oddelení jedlej časti.
Slovenian[sl]
(24) Mejna vrednost se uporablja po pranju sadja ali zelenjave in odstranitvi užitnega dela.
Swedish[sv]
(24) Gränsvärdet gäller för frukten eller grönsaken efter det att den tvättats och den ätbara delen avskiljts.