Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svim zaverenicima su utisnute tetovaže.
Czech[cs]
Všichni spiklenci měli tetování.
Greek[el]
Όλοι οι συνωμότες έφεραν τατουάζ.
English[en]
All of the conspirators were branded with tattoos.
Spanish[es]
Todos los conspiradores fueron marcados con tatuajes.
Estonian[et]
Kõik vandenõulased märgistati tätoveeringutega.
Croatian[hr]
Svim zaručnicima su utisnute tetovaže.
Hungarian[hu]
Minden résztvevő tetovált volt.
Dutch[nl]
Alle samenzweerders werden gebrandmerkt.
Polish[pl]
Wszyscy spiskowcy zrobili sobie tatuaże.
Portuguese[pt]
Todos os conspiradores foram marcados com tatuagens.
Romanian[ro]
Toţi conspiratorii erau marcaţi cu tatuaje
Serbian[sr]
Svim zaverenicima su utisnute tetovaže.
Turkish[tr]
Plana dâhil olanların hepsi birer dövme yaptırmış.
Vietnamese[vi]
Tất cả những người liên quan đều được xăm.