Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In diesem Zusammenhang möchte ich die Arbeit von ECHO würdigen, das seine Tätigkeit im Irak vor und während der Krise ohne Unterbrechung weitergeführt hat und sich weder durch den militärischen Konflikt noch durch die jüngsten Angriffe auf das Personal von Hilfsorganisationen abschrecken ließ.
English[en]
In this regard I would like to pay tribute to the work of ECHO, which has maintained its activities in Iraq before and during the entire crisis, undeterred by the military conflict and by recent attacks on humanitarian personnel.
Spanish[es]
A este respecto, quiero rendir homenaje al trabajo de la ECHO, que ha mantenido sus actividades en el Iraq antes y durante toda la crisis, impertérrita ante el conflicto militar y los recientes ataques contra el personal humanitario.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä haluan kiittää humanitaarisen avun toimistoa ECHO:a sen tekemästä työstä. ECHO on toiminut Irakissa ennen kriisiä ja sen jälkeenkin, eivätkä aseelliset yhteenotot ja humanitaariseen henkilöstöön äskettäin kohdistuneet iskut ole saaneet sitä lopettamaan toimiaan.
Italian[it]
Al riguardo, vorrei lodare il lavoro del programma ECHO, che ha continuato la sua attività in Iraq prima e durante l'intera crisi, senza lasciarsi scoraggiare dal conflitto militare e dai recenti attacchi al personale umanitario.
Dutch[nl]
Ik heb in dit verband alle respect voor ECHO, dat zijn activiteiten in Irak voor en tijdens de gehele crisis heeft doorgezet en zich niet heeft laten afschrikken door het militaire conflict en de recente aanslagen op humanitair personeel.
Portuguese[pt]
A esse respeito, gostaria de elogiar o trabalho do ECHO, que manteve as suas actividades no Iraque antes e durante toda a crise, sem se deixar dissuadir pelo conflito militar e por ataques recentes a pessoal humanitário.