Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تعيش في ملجأ أيتام " في منطقة " سان تلمو " في " بوينس آيرس
Bulgarian[bg]
Била е в сиропиталище в Сан Телмо, окръг Буенос Айрес.
Czech[cs]
Byla v sirotčinci ve čtvrti Santermo v Buenos Aires.
Danish[da]
Hun voksede op i et børnehjem i distriktet San Telmo i Buenos Aires.
German[de]
Sie wuchs in einem Waisenhaus in San Telmo in Buenos Aires auf.
Greek[el]
Ζούσε σε ένα ορφανοτροφείο στην περιοχή Σαντέρνο του Μπουένος'ιρες.
English[en]
She was confined to an orphanage in the San Telmo district of Buenos Aires.
Spanish[es]
Estuvo internada en un orfanato en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires.
Estonian[et]
Ta oli lastekodus Buenos Aireses Santermo rajoonis.
French[fr]
Elle était dans un orphelinat du quartier de San Telmo, à Buenos Aires.
Hebrew[he]
היא היתה בבית יתומים במחוז סאן טלמו בבואנוס איירס.
Hungarian[hu]
Egy árvaházban nevelkedett Buenos Aires San Telmo nevű kerületében.
Dutch[nl]
Ze zat weggestopt in een weeshuis in San Telmo, in Buenos Aires.
Polish[pl]
Przebywała w sierocińcu w San Telmo, w Buenos Aires.
Portuguese[pt]
Estava confinada em um orfanato no bairro de San Telmo, Buenos Aires.
Romanian[ro]
A stat într-un orfelinat din Santermo, un district din Buenos Aires.