Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
378 Napadené rozhodnutí jasně uvádí různé druhy spojených prodejů.
Danish[da]
378 Kommissionen finder, at de forskellige former for pakkesalg er klart angivet i den anfægtede beslutning.
German[de]
378 Die angefochtene Entscheidung bezeichne in klarer Weise die verschiedenen Arten des Verkaufs von Produktpaketen.
Greek[el]
378 Η προσβαλλόμενη απόφαση αναφέρει σαφώς τους διαφόρους τύπους συνολικών συμφωνιών.
English[en]
378 The contested decision clearly lists the different types of bundling.
Spanish[es]
378 La Decisión impugnada indica claramente las diferentes formas de ventas por paquetes.
Estonian[et]
378 Vaidlustatud otsuses on selgelt märgitud pakettmüügi erinevad vormid.
Finnish[fi]
378 Riidanalaisessa päätöksessä esitetään selvästi niputtamisen eri muodot.
French[fr]
378 La décision attaquée indiquerait clairement les différentes formes de ventes groupées.
Hungarian[hu]
378 A megtámadott határozat világosan felsorolja a csomagban értékesítés különféle formáit.
Italian[it]
378 La decisione impugnata elencherebbe chiaramente le diverse forme di vendite abbinate.
Lithuanian[lt]
378 Ginčijamame sprendime yra aiškiai iškirtos susietų pardavimų rūšys.
Latvian[lv]
378 Apstrīdētajā lēmumā esot skaidri uzskaitīti dažādi apvienotās pārdošanas veidi.
Maltese[mt]
378 Id-deċiżjoni kkontestata tindika biċ-ċar id-diversi forom ta' bejgħ ta' pakketti ta' prodotti.
Dutch[nl]
378 De bestreden beschikking vermeldt duidelijk de verschillende vormen van gebundelde verkoop.
Polish[pl]
378 Zdaniem Komisji w zaskarżonej decyzji wymieniono różne formy sprzedaży pakietowej.
Portuguese[pt]
378 A decisão impugnada indica claramente as diferentes formas de vendas de produtos por pacotes.
Slovak[sk]
378 Napadnuté rozhodnutie jasne stanovuje rôzne formy viazaného predaja.
Slovenian[sl]
378 Izpodbijana odločba naj bi jasno navedla različne oblike vezane prodaje.
Swedish[sv]
378 De olika formerna av kombinationserbjudanden finns tydligt angivna i det ifrågasatta beslutet.