Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen følger derfor udviklingen inden for digital radio, herunder DAB(1), nøje og har jævnligt kontakt med de parter, der er involveret i processen.
German[de]
Die Kommission verfolgt daher aufmerksam die Entwicklungen beim digitalen Hörfunk, einschließlich DAB (digital audio broadcasting)(1), und steht mit den hieran Beteiligten in ständigem Kontakt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις της ψηφιακής ραδιοφωνίας, συμπεριλαμβανομένης της DAB(1), και έχει τακτικές επαφές με τα μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία αυτή.
English[en]
The Commission is therefore following digital radio developments very closely, including DAB(1), and has regular contacts with the parties involved in this process.
Spanish[es]
La Comisión sigue muy de cerca, por tanto, la evolución de la radiocomunicación digital, incluido el sistema DAB(1), y mantiene con regularidad contactos con las partes interesadas en el proceso.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio seuraa digitaaliradion, myös digitaalisten radiolähetysten (DAB)(1) kehitystä tarkasti ja pitää yhteyttä kehittämiseen osallistuviin tahoihin.
French[fr]
Par conséquent, elle suit de près l'évolution de la situation dans le domaine de la radiodiffusion numérique, y compris en ce qui concerne le procédé DAB(1), et entretient des contacts réguliers avec les parties intéressées.
Italian[it]
La Commissione sta pertanto seguendo attentamente gli sviluppi dei sistemi radio digitali, compreso il DAB(1), e intrattiene regolari contatti con le parti implicate nel processo.
Dutch[nl]
Daarom volgt de Commissie de ontwikkelingen op het gebied van digitale radio, inclusief DAB (Digital Audio Broadcasting)(1), van nabij en houdt zij regelmatig contact met de bij dit proces betrokken partijen.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão está a acompanhar atentamente o desenvolvimento da radiodifusão áudio digital, incluindo a DAB(1), e mantém contactos regulares com os participantes neste processo.
Swedish[sv]
Kommissionen följer därför utvecklingen av digitalradio med stort intresse, inbegripet DAB(1), och har regelbunden kontakt med de parter som är inblandade i denna process.