Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا الجنونِ ؟
Bulgarian[bg]
Каква е тази лудост?
Bosnian[bs]
Kakva je ovo ludost?
Czech[cs]
Co je to za šílenství?
German[de]
Was ist das denn für ein Irrsinn?
Greek[el]
Τι είναι αυτή η τρελή ιστορία;
English[en]
What is this madness?
Spanish[es]
¿Y qué es esta locura?
Estonian[et]
Mis pöörasus see on?
Finnish[fi]
Mitä ihmettä?
Hungarian[hu]
Mi ez az őrültség?
Dutch[nl]
Wat bedoel je met deze waanzin?
Polish[pl]
Co to za obłęd?
Portuguese[pt]
Que loucura é essa?
Romanian[ro]
Ce e cu nebunia asta?
Slovenian[sl]
Pravzaprav, kakšna neumnost je to?
Serbian[sr]
Каква је ово лудост?
Turkish[tr]
Bu saçmalık da ne demek?
Vietnamese[vi]
Chuyện điên rồ gì đây?