Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا أن شخصاً ما قرر تعزيز هذا المكان بتعزيزات سحرية.
Bulgarian[bg]
Някой е подсилил системата със собствено мистично подкрепление.
Bosnian[bs]
Reklo bi se da je neko odlučio da ojača obezbjeđenje vlastitim mističnim pojačanjima.
Czech[cs]
Vypadá to, že se někdo rozhodl zvýšit zabezpečení svými vlastními mystickými posilami.
English[en]
It looks like someone decided to beef up the security with their own mystical reinforcements.
Hebrew[he]
נראה כאילו מישהו ניסה לתגבר את האבטחה בחיזוקים מיסטיים משלו.
Croatian[hr]
Izgleda kao da netko odlučio ojačati Sigurnost sa svojim mističnih pojačanja.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy valaki úgy döntött, hogy felhúzza magát A biztonság saját misztikus megerősítéssel.
Italian[it]
Sembra che qualcuno abbia rinforzato la sicurezza con il proprio scudo mistico.
Dutch[nl]
Zo te zien besloot iemand... om zijn eigen tekens aan de beveiliging toe te voegen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ktoś próbował mieszać w systemie swoimi mistycznymi posiłkami.
Portuguese[pt]
Parece que alguém decidiu aumentar a segurança com seus próprios reforços místicos.
Romanian[ro]
Se pare că cineva a decis să consolideze securitatea cu întăriri mistice proprii.