Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Лука 10:3-24, като обясните, че Господ дава на Седемдесетте указания как да изпълняват отговорностите си.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Lucas 10:3–24 pinaagi sa pagpasabut nga ang Ginoo mihatag sa Kapitoan og mga instruksyon kon unsaon sa pagtuman sa ilang mga responsibilidad.
Czech[cs]
Shrňte Lukáše 10:3–24 tím, že vysvětlíte, že Pán dal Sedmdesáti pokyny, jak mají plnit své zodpovědnosti.
Danish[da]
Sammenfat Lukas 10:3-4 ved at forklare, at Herren gav De Halvfjerds instruktioner om, hvordan de skulle opfylde deres forpligtelser.
German[de]
Fassen Sie Lukas 10:3-24 zusammen und erklären Sie, dass der Heiland den Siebzigern Anweisungen gibt, wie sie ihre Aufgaben erfüllen sollen.
English[en]
Summarize Luke 10:3–24 by explaining that the Lord gave the Seventy instructions on how to fulfill their responsibilities.
Spanish[es]
Para resumir Lucas 10:3–24, explique que el Señor dio indicaciones a los Setenta sobre cómo cumplir con sus responsabilidades.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Luuka 10:3–24, selgitades, et Issand andis seitsmekümnele juhiseid, kuidas nende kohustusi täita.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Luuk. 10:3–24 selittämällä, että Herra antoi seitsenkymmenille ohjeita siitä, kuinka he voivat täyttää tehtävänsä.
French[fr]
Résumez Luc 10:3-24 en expliquant que le Seigneur donne aux soixante-dix des instructions sur la manière de s’acquitter de leurs responsabilités.
Croatian[hr]
Sažmite Luku 10:3–24 objašnjavajući da je Gospodin dao Sedamdesetorici upute o tome kako da ispune svoje odgovornosti.
Hungarian[hu]
A Lukács 10:3–24 összegzéseként mondd el, hogy az Úr utasításokat adott a hetveneknek arról, miként töltsék be feladataikat.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Ղուկասի 10.3-24` բացատրելով, որ Տերը Յոթանասունին հրահանգներ տվեց այն մասին, թե նրանք ինչպես պիտի իրականացնեն իրենց պարտականությունները։
Indonesian[id]
Ringkaslah Lukas 10:3–24 dengan menjelaskan bahwa Tuhan memberikan petunjuk kepada Tujuh Puluh mengenai bagaimana menunaikan tanggung jawab mereka.
Italian[it]
Riassumi Luca 10:3–24, spiegando che il Signore istruì i Settanta su come adempiere le loro responsabilità.
Japanese[ja]
ルカ10:3-24の要約として,主は七十人にその責任を果たす方法について指示を与えられたことを説明します。
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Luko 10:3–24 ir paaiškinkite, kad Viešpats nurodė Septyniasdešimčiai, kaip vykdyti savo pareigas.
Latvian[lv]
Rezumējiet Lūkas 10:3–24, paskaidrojot, ka Tas Kungs deva Septiņdesmitajiem norādījumus par to, kā izpildīt savus pienākumus.
Malagasy[mg]
Fintino ny Lioka 10:3–24 amin’ny alalan’ny fanazavana fa ny Tompo dia manome torolalana ho an’ireo Fitopololahy mikasika ny fomba hanatanterahan’izy ireo ny andraikiny.
Mongolian[mn]
Их Эзэн Далд үүрэг хариуцлагаа хэрхэн биелүүлэх талаар заавар өгсөн гэдгийг тайлбарлан, Лук 10:3–24-ийг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av Lukas 10:3-24 ved å forklare at Herren ga De sytti instruksjoner om hvordan de kunne ivareta sitt ansvar.
Dutch[nl]
Vat Lukas 10:3–24 samen door uit te leggen dat de Heer de Zeventig instructies gaf over de manier waarop ze hun taken moesten volbrengen.
Polish[pl]
Podsumuj Ew. Łukasza 10:3–24, wyjaśniając, że Pan pouczył siedemdziesiątych, jak mają wykonywać swoje obowiązki.
Portuguese[pt]
Faça um resumo de Lucas 10:3–24, explicando aos alunos que o Senhor deu instruções aos Setenta sobre como cumprir suas responsabilidades.
Romanian[ro]
Rezumaţi Luca 10:3-24 explicând că Domnul le-a dat Celor Şaptezeci instrucţiuni cu privire la modul în care să-şi îndeplinească responsabilităţile.
Russian[ru]
Кратко перескажите от Луки 10:3–24, объяснив, что Господь наставил Семьдесят относительно того, как выполнять свои обязанности.
Samoan[sm]
Otooto le Luka 10:3–24i le faamatala atu faapea a tuu atu e le Alii i Fitugafulu faatonuga i le ala e faataunuu ai o latou tiutetauave.
Swedish[sv]
Sammanfatta Lukas 10:3–24 genom att förklara att Herren undervisade de sjuttio i hur de skulle fullgöra sina ansvar.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Lucas 10:3–24 na ipinapaliwanag na tinagubilinan ng Panginoon ang Pitumpu kung paano gawin ang kanilang mga responsibilidad.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou e Luke 10:3–24 ʻaki hano fakamatalaʻi ange naʻe ʻoange ʻe he ʻEikí e ngaahi fakahinohino ki he kau Fitungofulú ʻi he founga ke fakahoko honau ngaahi fatongiá.