Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The conditions for the payment: Italy indicates that the company should pay back as of # March #, but failed to provide any assurance that the payment would be complete (including interests) and immediate (not using the # months delay foreseen in the Law # April #, n
Spanish[es]
las condiciones para el pago: Italia indica que la empresa debe realizar el reembolso a partir del # de marzo de #, pero no ha podido ofrecer una garantía de que el pago sería completo (incluidos los intereses) e inmediato (no utilizando los # meses de retraso previstos en la ley # de abril de #, n
Estonian[et]
maksetingimusi: Itaalia on teatanud, et AEM Torino pidi tagasimaksmist alustama #. märtsil #, kuid ei ole suudetud kinnitada, kas tagasimaksmine oli täielik (sisaldaks viivistasu) ja toimus kohe (mitte #. aprilli #. aasta seaduses nr # ettenähtud #kuulise ajavahemiku jooksul
Latvian[lv]
maksājuma nosacījumus: Lai gan Itālija norāda, ka uzņēmumam atmaksa jāveic līdz #. gada #. martam, nav pārliecinoši precizēts, vai summa tiks atmaksāta pilnā apmērā (ieskaitot procentus) un nekavējoties, (neizmantojot #. gada #. aprīļa likumā n. # paredzēto # mēnešu kavējumu
Swedish[sv]
Betalningsvillkoren: Italien anger att AEM Torino skall återbetala senast den # mars #, men underlät att lämna några garantier för en komplett (inklusive räntor) och omedelbar betalning (utan att tillämpa den period på # månaders förlängning som anges i lag nr. # av den # april