Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبحث عن السلام يا أبتاه ؟
Bulgarian[bg]
Намирате ли покой, отче?
Czech[cs]
Hledáte mír, otče?
German[de]
Finden Sie Frieden, Vater?
Greek[el]
Βρίσκεις γαλήνη, πάτερ;
English[en]
Finding peace, Father?
Spanish[es]
¿Buscando paz, padre?
Estonian[et]
Leiate rahu, Isa?
Finnish[fi]
Löydättekö mielenrauhaa, isä?
Hebrew[he]
מוצא כאן את שלוותך, אבי?
Croatian[hr]
Tražite mir, velečasni?
Hungarian[hu]
Meglelte a békét, atyám?
Italian[it]
Sta cercando la pace, Padre?
Dutch[nl]
Vind je vrede, eerwaarde?
Polish[pl]
Szukasz spokoju ducha, ojcze?
Portuguese[pt]
Procurando paz, padre?
Romanian[ro]
Îţi cauţi pacea, părinte?
Russian[ru]
Ищете покоя, святой отец?
Slovak[sk]
Hľadáte mier, otče?
Serbian[sr]
Tražite mir, velečasni?
Swedish[sv]
Finner du frid, fader?
Turkish[tr]
Huzur mu arıyorsun Peder?