Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل الكثير من المال من هذا ، رايتشل
Bulgarian[bg]
Направи доста пари от това, Рейчъл.
Bosnian[bs]
Puno je na tome zaradio, RacheI.
Czech[cs]
Šlo o spoustu peněz, Rachel.
Danish[da]
Han har tjent mange penge på det.
German[de]
Er hat eine Menge Geld damit gemacht, Rachel.
Greek[el]
Έβγαλε πολλά λεφτά απ'αυτό, Ρέητσελ.
English[en]
He made a lot of money on this one, Rachel.
Spanish[es]
Ganó mucho dinero con esto.
Estonian[et]
Ta tegi sellega palju raha, Rachel.
Finnish[fi]
Hän tienasi tällä paljon rahaa, Rachel.
French[fr]
Il a gagné un paquet d'argent ce coup-ci, Rachel.
Hebrew[he]
הוא עשה הרבה כסף על העבודה הזאת, רייצ'ל.
Croatian[hr]
Puno je na tome zaradio, Rachel.
Hungarian[hu]
Nagyon sok pénzt keresett ezzel.
Italian[it]
Ha guadagnato una fortuna, Rachel.
Lithuanian[lt]
Jis iš to uždirbo daug pinigų, Reičel.
Macedonian[mk]
Заработи многу пари на ова, Рејчел.
Norwegian[nb]
Han tjente mange penger på dette.
Dutch[nl]
Hij heeft er een hoop geld mee verdiend.
Polish[pl]
Zarobił dużo pieniędzy, Rachel.
Portuguese[pt]
Ganhou muito dinheiro desta vez, Rachel.
Romanian[ro]
A făcut mulţi bani cu acest proiect.
Serbian[sr]
Ovim je zaradio mnogo novca, Rejčel.
Swedish[sv]
Det gäller mycket pengar.
Turkish[tr]
Bununla çok para kazandı, Rachel.