Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съответно с изключение на услуги във връзка с финансови услуги, управление на връзките с клиенти и управление на веригата от доставки (Customer Relationship Management, Supply Chain Management)
Czech[cs]
S výjimkou služeb ve vztahu k softwaru pro finanční služby, Customer Relationship Management (řízení vztahu se zákazníky) a Supply Chain Managment (logistické řetězce a jejich řízení)
Danish[da]
Dog ikke virksomhed inden for software til finansiel virksomhed, styring af kunderelationer og forsyningskæder (customer relationship management, supply chain managment)
German[de]
Jeweils ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf Software für Finanzdienstleistungen, Kundenbeziehungs und Versorgungskettenmanagement (Customer Relationship Management, Supply Chain Management)
Greek[el]
Στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με λογισμικό για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, διαχείριση πελατειακών σχέσεων και εφοδιαστικής αλυσίδας (διαχείριση πελατειακών σχέσεων, διαχείριση εφοδιαστικής αλυσίδας)
English[en]
All other than services relating to software for finanical services, customer relationship and supply chain management
Spanish[es]
Respectivamente excepto servicios en relación con software para servicios financieros, gestión de relaciones con clientes y cadenas de suministro (Customer Relationship Management, Supply Chain Management)
Estonian[et]
V.a finantsteenuste, kliendisidumise ning varustuskettide (kliendisuhete haldamine, varustuskettide haldamine) haldustarkvaraga seotud teenused
Finnish[fi]
Kaikki, paitsi palvelut, jotka liittyvät rahoituspalveluita, asiakassuhteiden hallintaa ja toimitusketjun hallintaa (asiakkuuden hallintaa, hankintaketjun hallintaa) koskeviin ohjelmistoihin
French[fr]
Excepté services en rapport avec les logiciels pour gestion de relations avec la clientèle et des chaînes d'approvisionement (Customer Relationship Management, Supply Chain Managment)
Hungarian[hu]
Kivéve a szolgáltatásokat szoftverekre vonatkozóan pénzügyi szolgáltatások, ügyfél kapcsolattartó és elosztási lánc menedzsment (Customer Relationship Management, Supply Chain Managment) számára
Italian[it]
Tranne servizi legati a software per servizi finanziari, per la gestione delle relazioni con la clientela e della catena logistica d'approvvgionamento (Customer Relationship Management, Supply Chain Managment)
Lithuanian[lt]
Atitinkamai išskyrus paslaugas, susijusias su finansinių paslaugų, ryšių su klientais ir tiekimo grandinių vadybos programine įranga (santykių su klientais vadyba, tiekimo grandinių vadyba)
Latvian[lv]
Viss, izņemot pakalpojumus saistībā ar finanšu pakalpojumu, klientu attiecību un sagādes ķēdes vadības (Customer Relationship Management, Supply Chain Management) programmatūru
Maltese[mt]
Kollha minbarra servizzi relatati mas-softwer għas-servizzi finanzjarji, ġestjoni tar-relazzjoni mal-klijenti u ġestjoni tan-numru ta' fornituri (customer relationship management, supply chain management)
Dutch[nl]
Telkens uitgezonderd diensten met betrekking tot software voor financiële diensten, klantrelatie- en toevoerketenmanagement (customer relationship management, supply chain management)
Polish[pl]
Oprócz usług odnoszących się do oprogramowania usług finansowych, zarządzania relacjami z klientem i zarządzania łańcuchem zaopatrzenia (Customer Relationship Management, Supply Chain Management)
Portuguese[pt]
Com excepção dos serviços relacionados com software para serviços financeiros, a gestão das relações com os clientes e a gestão da cadeia de abastecimento (customer relationship management, supply chain management)
Romanian[ro]
Servicii exceptionale referitoare la software pentru servicii financiare, pentru relatiile cu clientii si managementul retelelor de alimentare (managementul relatiei cu clientii, Supply Chain Management)
Slovak[sk]
Vždy okrem služieb vo vzťahu k finančným službám, manažmentu vzťahu k zákazníkom a manažmentu reťazového zásobovania (Customer Relationship Managment, Supply Chain Management)
Slovenian[sl]
Vsakokrat razen storitev v zvezi s programsko opremo za finančne storitve, upravljanje odnosov s strankami in oskrbovalnih verig (Customer Relationship Management, Supply Chain Managment)
Swedish[sv]
Undantaget är tjänster avseende programvara för finansiella tjänster, hantering av kundkontakter och av försörjningskedjor (Customer Relationship Management, Supply Chain Management)