Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Sans plus attendre, démasque- toi, chevalier, et reçois ton trophée
Hungarian[hu]
Úgyhogy felszólítalak, állj elő s vedd át jutalmadat!
Dutch[nl]
Dus kom tevoorschijn, Onbekende, en kom Uw prijs halen
Portuguese[pt]
Portanto, sem mais delongas, ele que venha receber o prémio
Romanian[ro]
Aşa că fără alte vorbe, înaintează, mare maestru pentru a- ţi lua premiul
Russian[ru]
Что ж, сойди сюда, наш неизвестный герой, и получи награду
Serbian[sr]
Dakle bez dalje najave, istupi napred tihi šaljivdžijo i primi nagradu ovu
Swedish[sv]
Träd utan vidare omsvep fram och mottag ditt pris!
Turkish[tr]
Pekala öne çık ve ödülünü al