Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
192 Накрая член [поверително] от рамковото споразумение [поверително].
Czech[cs]
192 Konečně podle článku [důvěrné] rámcové dohody [důvěrné].
Danish[da]
192 Endelig fremgår det af rammeaftalens artikel [fortroligt].
German[de]
192 Schließlich sieht Art. [vertraulich] der Rahmenvereinbarung vor, dass [vertraulich].
Greek[el]
192 Τέλος, κατά το άρθρο [εμπιστευτικό] της συμφωνίας-πλαισίου [εμπιστευτικό].
English[en]
192 Lastly, according to Article [confidential] of the Master Agreement [confidential].
Spanish[es]
192 Por último, según el artículo [confidencial] del acuerdo marco, [confidencial].
Estonian[et]
192 Lõpuks, raamlepingu artikli [konfidentsiaalne] kohaselt [konfidentsiaalne].
Finnish[fi]
192 Lopuksi on todettava, että puitesopimuksen [luottamuksellinen] artiklan mukaan [luottamuksellinen].
French[fr]
192 Enfin, selon l’article [confidentiel] de l’accord cadre, [confidentiel].
Hungarian[hu]
192 Végül a keretmegállapodás [bizalmas] cikke értelmében [bizalmas].
Italian[it]
192 Infine, secondo l’art. [riservato] dell’accordo quadro, [riservato].
Lithuanian[lt]
192 Galiausiai pagal pagrindų susitarimo [konfidencialu] straipsnį [konfidencialu].
Latvian[lv]
192 Visbeidzot, saskaņā ar pamatnolīguma [konfidenciāli] pantu [konfidenciāli].
Maltese[mt]
192 Fl-aħħar nett, skont l-Artikolu [kunfidenzjali] tal-Ftehim qafas, [kunfidenzjali].
Dutch[nl]
192 Tot slot houdt artikel [vertrouwelijk] van de kaderovereenkomst in dat [vertrouwelijk].
Polish[pl]
192 Wreszcie zgodnie z artykułem [poufne] umowy ramowej [poufne].
Portuguese[pt]
192 Finalmente, segundo o artigo [confidencial] do acordo‐quadro, [confidencial].
Romanian[ro]
192 În sfârșit, potrivit articolului [confidențial] din acordul‐cadru, [confidențial].
Slovak[sk]
192 Napokon podľa článku [dôverné] rámcovej dohody [dôverné].
Slovenian[sl]
192 In nazadnje, v skladu s členom [zaupno] okvirnega sporazuma [zaupno].
Swedish[sv]
192 Enligt artikel [konfidentiellt] i ramavtalet är det avslutningsvis [konfidentiellt].