Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora na rendgen, da se uverimo.
Czech[cs]
Potřebujeme udělat pro jistotu rentgen.
German[de]
Wir müssen ein Röntgen machen um sicher zu sein.
English[en]
We need an X-ray to be sure. Great.
Spanish[es]
Necesitamos una radiografía para estar seguros.
Finnish[fi]
Tämä täytyy varmistaa röntgenillä.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים בדיקת רנטגן כדי להיות בטוחים.
Croatian[hr]
Trebamo rendgen da budemo sigurni.
Hungarian[hu]
Meg kell röntgeneznünk, hogy biztos legyen.
Italian[it]
Dobbiamo fare una lastra per esserne sicuri.
Dutch[nl]
We moeten een röntgen nemen om zeker te zijn.
Portuguese[pt]
Precisamos de um raio-x para ter certeza.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o scanare cu raze X pentru a ne asigura.
Russian[ru]
Нам нужен рентген чтобы быть уверенными.
Serbian[sr]
Mora na rendgen, da se uverimo.
Turkish[tr]
Emin olmak için röntgen çekmeliyiz.