Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 1351/72 на Комисията от 28 юни 1972 година за признаване на групи от хмелопроизводители ( 2 ) е бил неколкократно и съществено изменян ( 3 ).
Czech[cs]
Nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 ze dne 28. června 1972 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele ( 2 ) bylo několikrát podstatně změněno ( 3 ).
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren ( 2 ) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder ( 3 ).
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 der Kommission vom 28. Juni 1972 über die Anerkennung von Erzeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor ( 2 ) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden ( 3 ).
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1972, περί αναγνωρίσεως των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου ( 2 ), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα ( 3 ) και ουσιωδώς.
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 1351/72 of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops ( 2 ) has been substantially amended several times ( 3 ).
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) no 1351/72 de la Comisión, de 28 de junio de 1972, relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en el sector del lúpulo ( 2 ), ha sido modificado en diversas ocasiones ( 3 ) y de forma sustancial.
Estonian[et]
Komisjoni 28. juuni 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1351/72 tootjarühmade tunnustamise kohta humalasektoris ( 2 ) on korduvalt oluliselt muudetud.
Finnish[fi]
Tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1972 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1351/72 ( 2 ) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta ( 3 ).
French[fr]
Le règlement (CEE) no 1351/72 de la Commission du 28 juin 1972 relatif à la reconnaissance des groupements de producteurs dans le secteur du houblon ( 2 ), a été modifié à plusieurs reprises ( 3 ) et de façon substantielle.
Croatian[hr]
Uredba Komisije (EEZ) br. 1351/72 od 28. lipnja 1972. o priznavanju proizvođačkih grupa za hmelj ( 2 ) nekoliko je puta znatno izmijenjena ( 3 ).
Hungarian[hu]
A komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló, 1972. június 28-i 1351/72/EGK bizottsági rendeletet ( 2 ) több alkalommal jelentősen módosították ( 3 ).
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. 1351/72 della Commissione, del 28 giugno 1972, relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo ( 2 ), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese ( 3 ).
Lithuanian[lt]
1972 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1351/72 dėl apynių augintojų grupių pripažinimo ( 2 ) buvo keletą kartų iš esmės keičiamas ( 3 ).
Latvian[lv]
Komisijas 1972. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu ( 2 ) ir vairākas reizes būtiski grozīta ( 3 ).
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1351/72 tat-28 ta’ Ġunju 1972, dwar rikonoxximent ta’ gruppi tal-produtturi tal-ħops ( 2 ) ġie emendat kemm-il darba ( 3 ) b’mod sostanzjali.
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie van 28 juni 1972 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop ( 2 ) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd ( 3 ).
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1351/72 z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie uznawania grup producentów chmielu ( 2 ) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione ( 3 ).
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 al Comisiei din 28 iunie 1972 privind recunoașterea grupărilor de producători în sectorul hameiului ( 2 ) a fost modificat de mai multe ori ( 3 ) și în mod substanțial.
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1351/72 z 28. júna 1972 o uznávaní organizácií výrobcov chmeľu ( 2 ) bolo opakovane ( 3 ) podstatným spôsobom zmenené a doplnené.
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (EGS) št. 1351/72 z dne 28. junija 1972 o priznavanju skupin proizvajalcev hmelja ( 2 ) je bila večkrat ( 3 ) bistveno spremenjena.
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72 av den 28 juni 1972 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn ( 2 ) har ändrats flera gånger ( 3 ) på ett väsentligt sätt.