Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتذكرك في نفس الوقت الذي أتذكر فيه ( نيوتن ) ، ( إينشتين ) ، و ( سوراك )
Bosnian[bs]
Delićeš slavu sa Njutnom, Ajnštajnom, Surakom.
Czech[cs]
Budou si tě pamatovat spolu se jmény Newtona, Einsteina a Suraka.
German[de]
Du wirst auf einer Stufe stehen mit Newton, Einstein, Surak!
Greek[el]
Θα σε θυμούνται μαζί με τον Νεύτωνα και τον Α'ι ̈ νστάιν!
English[en]
They'll remember you in one breath with Newton, Einstein, Surak.
Spanish[es]
¡ Pasará a la historia en un santiamén con Newton, Einstein, Surak!
Estonian[et]
Sind mäletatakse Newtoni, Einsteini ja Surakiga koos.
Hebrew[he]
את תוזכרי בנשימה אחת עם איינשטיין, ניוטון וסורק.
Croatian[hr]
Ime će ti spominjati zajedno s Newtonom, Einsteinom, Surakom!
Hungarian[hu]
Newtonnal, Einsteinnel és Surakkal egy lapon fogják említeni a neved.
Italian[it]
Ti ricorderanno assieme a Newton, Einstein, Surak!
Polish[pl]
Będziesz stawiana na równi z Newtonem, Einsteinem, Surakiem.
Portuguese[pt]
Vai ser lembrada juntamente com Newton, Einstein e Surak!
Romanian[ro]
O să ţi se pomenească numele alături de Newton, Einstein, Surak!
Russian[ru]
Тебя будут помнить наравне с Ньютоном, Эйнштейном, Сараком.
Slovenian[sl]
Spominjali se te bojo ob Newtonu, Einsteinu, Suraku!
Serbian[sr]
Делићеш славу са Њутном, Ајнштајном, Сураком.
Turkish[tr]
Newton, Einstein ve Surak ile birlikte senin de adın anılacak!
Vietnamese[vi]
Họ sẽ nhớ đến mẹ như là Newton, Einstein, Surak!