Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مسألة ذوق... و مزاج تتوقف على الشخصية على انفراد
Bulgarian[bg]
Всичко е въпрос на вкус, темперамент и индивидуалност.
Bosnian[bs]
Pitanje je ukusa i temperamenta... i individualnosti.
Czech[cs]
Je to otázka vkusu a temperamentu... a individuality.
English[en]
It's a question of taste and temperament... and individuality.
Spanish[es]
Es una cuestión de gusto, y de temperamento... y de individualismo.
Finnish[fi]
Se on maku - ja luonnekysymys.
French[fr]
C'est une question de goût, de tempérament, d'individu.
Croatian[hr]
Pitanje je ukusa i temperamenta... i individualnosti.
Hungarian[hu]
Ízlés és temperamentum kérdése, és egyéniségé.
Polish[pl]
To kwestia gustu, usposobienia i indywidualności.
Portuguese[pt]
É uma questão de gosto, temperamento e individualidade.
Romanian[ro]
E o chestiune de gust şi temperament... şi individualitate.
Serbian[sr]
Pitanje je ukusa i temperamenta... i individualnosti.