Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Каним се да ходим на вечеря в Чарт Хаус, ако искаш ела с нас
Czech[cs]
Pořádáme večeři v restauraci Chart, nechceš se přidat?
Greek[el]
Μαζευόμαστε, εμ, για δείπνο στο Σπίτι των Χαρτών, αν θέλετε να μας κάνετε παρέα
Finnish[fi]
Haluatko tulla tänään kanssamme illalliselle?
Hebrew[he]
אנחנו נפגשים לארוחת ערב. בצ' ארט האוס, אם אתה רוצה להצטרף
Hungarian[hu]
Átmegyünk vacsorázni a Chart House- ba, ha van kedved csatlakozni
Portuguese[pt]
Nós vamos juntar- nos para jantar no Chart House, se quiseres vir connosco
Romanian[ro]
Ne strângem să servim cina la Chart House, dacă vrei să vii
Serbian[sr]
Okupljamo se za večeru u kući za kartanje, ako nam se želiš pridružiti