Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Cholestagel (zaznamenané u více než # pacienta z #) patřily v rámci studií nadýmání (plynatost) a zácpa
Danish[da]
I undersøgelserne var de hyppigste bivirkninger ved Cholestagel (som optræder hos flere end # ud af # patienter) flatulens (tarmluft) og forstoppelse
German[de]
Die häufigsten Nebenwirkungen von Cholestagel in den Studien (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) waren Flatulenz (Blähungen) und Obstipation (Verstopfung
English[en]
In studies, the most common side effects with Cholestagel (seen in more than # patient in #) were flatulence (gas) and constipation
Spanish[es]
En los estudios, los efectos secundarios más frecuentes con Cholestagel (observados en más de un paciente de cada diez) fueron flatulencia (gases) y estreñimiento
Estonian[et]
Cholestageli kõige sagedamad kõrvalnähud uuringutes (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) olid kõhupuhitus ja kõhukinnisus
Finnish[fi]
Cholestagelin yleisimpiä sivuvaikutuksia (useammalla kuin # potilaalla #: stä) olivat ilmavaivat ja ummetus
French[fr]
Dans les études, les effets indésirables les plus couramment observés sous Cholestagel (chez plus d un patient sur #) étaient les suivants: flatulences (gaz) et constipation
Hungarian[hu]
A vizsgálatok során a Cholestagel alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (# betegből több mint #-nél fordult elő) a bélgázképződés és a székrekedés
Italian[it]
Negli studi, gli effetti indesiderati più comuni di Cholestagel (riscontrati in più di un paziente su #) sono stati flatulenza (gas) e stitichezza
Lithuanian[lt]
Dažniausiai tyrimuose pasireiškęs (daugiau nei # pacientui iš #) gydymo Cholestagel šalutinis reiškinys buvo dujų kaupimasis virškinimo trakte ir vidurių užkietėjimas
Latvian[lv]
Pētījumos visbiežāk novērotās nevēlamās Cholestagel blakusparādības (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) bija vēdera uzpūšanās (gāzes) un aizcietējums
Polish[pl]
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Cholestagel obserwowane w badaniach (u więcej niż # pacjenta na #) to wzdęcia (gazy w jelitach) i zaparcia
Portuguese[pt]
Nos estudos, os efeitos secundários mais frequentes associados ao Cholestagel (observado em mais de um em cada # pacientes) foram flatulência (gases) e obstipação
Slovak[sk]
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Cholestegel (pozorované u viac než # pacienta z #) sú plynatosť (vetry) a zápcha
Slovenian[sl]
V študijah sta bila najpogostejša neželena učinka (opažena pri več kot # bolniku izmed #) napenjanje (vetrovi) in zaprtje
Swedish[sv]
I studierna var de vanligaste biverkningarna (uppträdde hos fler än # patient av #) flatulens (gasbildning) och förstoppning