Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 26 от предложението държавите членки разработват политики в сферата на мобилността като неделима част от своите политики за заетост.
Czech[cs]
Podle článku 26 návrhu utvářejí členské státy svoji politiku mobility jako nedílnou součást své politiky zaměstnanosti.
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 26 i forslaget skal medlemsstaterne udvikle mobilitetspolitikker som en integreret del af deres beskæftigelsespolitikker.
German[de]
Im Einklang mit Artikel 26 des Vorschlags erarbeiten die Mitgliedstaaten Mobilitätsmaßnahmen, die fester Bestandteil ihrer Beschäftigungspolitik sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 26 της πρότασης, τα κράτη μέλη καταρτίζουν πολιτικές κινητικότητας, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των πολιτικών τους για την απασχόληση.
English[en]
In line with Article 26 of the proposal the Member States shall develop mobility policies as an integral part of their employment policies.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 26 de la propuesta, los Estados miembros deberán desarrollar políticas de movilidad como parte integrante de sus políticas de empleo.
Estonian[et]
Kooskõlas ettepaneku artikliga 26 töötavad liikmesriigid teabevahetust ja ühisanalüüsi arvesse võttes oma tööpoliitika lahutamatu osana välja liikuvuspoliitika.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tulee ehdotetun asetuksen 26 artiklan mukaisesti kehittää liikkuvuuspolitiikkaa erottamattomana osana työllisyyspolitiikkaansa.
French[fr]
Conformément à l'article 26 de la proposition, les États membres élaborent des politiques de mobilité s’inscrivant pleinement dans leurs politiques de l’emploi.
Croatian[hr]
Sukladno članku 26. prijedloga, države članice razvit će politike mobilnosti kao sastavni dio njihovih politika zapošljavanja.
Hungarian[hu]
A javaslat 26. cikkének megfelelően a tagállamok foglalkoztatáspolitikájuk szerves részeként mobilitási szakpolitikákat dolgoznak ki.
Italian[it]
In linea con l'articolo 26 della proposta, gli Stati membri elaborano politiche di mobilità come componenti essenziali delle loro politiche a favore dell'occupazione.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamos į pasiūlymo 26 straipsnį, valstybės narės rengia judumo politikos priemones, kurios yra neatsiejama jų užimtumo politikos dalis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar priekšlikuma 26. pantu dalībvalstis izstrādā mobilitātes politiku, kura kļūst par nodarbinātības politikas neatņemamu sastāvdaļu.
Maltese[mt]
B'konformità mal-Artikolu 26 tal-Proposta, l-Istati Membri għandhom jiżviluppaw politiki dwar il-mobilità bħala parti integrali mill-politiki tagħhom dwar l-impjieg.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 26 van het voorstel zouden de lidstaten mobiliteitsmaatregelen moeten ontwikkelen als integrerend onderdeel van hun werkgelegenheidsbeleid.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 26 wniosku państwa członkowskie powinny kształtować politykę w zakresie mobilności jako integralną część swojej polityki zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 26.o da proposta, os Estados-Membros devem desenvolver as políticas de mobilidade enquanto parte integrante das suas políticas de emprego.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 26 din propunere, statele membre trebuie să dezvolte politici de mobilitate, ca parte integrantă a politicilor lor de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 26 návrhu členské štáty vypracujú politiky mobility, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ich politík zamestnanosti.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 26 predloga države članice oblikujejo politiko mobilnosti, ki je sestavni del njihove politike zaposlovanja.
Swedish[sv]
Enligt artikel 26 i förslaget ska medlemsstaterna utarbeta rörlighetsstrategier som en integrerad del av sin sysselsättningspolitik.