Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يتم تقديم طلب تخصيص وقت للمحامي المساعد يتجاوز عدد الساعات القياسية البالغة 350 ساعة قبل العمل في هذه الساعات الإضافية، وإلا فليس له أن يتوقع أن يتقاضى أتعابا.
English[en]
Application for an allotment of time for co-counsel greater than the standard 350 hours must be made prior to those hours being worked, otherwise remuneration cannot be expected.
Spanish[es]
La solicitud de un número de horas superior a las 350 normales para el codefensor debe hacerse antes de que realice el trabajo efectivo; en caso contrario no cabe esperar ninguna remuneración.
French[fr]
La demande de rémunération du conseil adjoint pour les heures venant en sus des 350 heures normales doit être présentée avant que ces heures supplémentaires ne soient effectuées, faute de quoi celles-ci ne seront pas rémunérées.
Russian[ru]
Заявление с просьбой о выделении времени для работы второго адвоката, превышающего обычную норму в 350 человеко-часов, должно представляться до фактической отработки этих часов, так как в противном случае оплата производиться не будет.
Chinese[zh]
如果协理律师的工作时间需超过标准的350个小时,必须在进行超过部分的工作之前提出申请,否则超过的时间将不能获得薪酬。