Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحب بإعلان اتفاق تحسين الحكم والمساءلة في تموز/يوليه # الذي اتفقت عليه الجهات المانحة الرئيسية وحكومة سيراليون، والذي يحدد عشرة التزامات أساسية في مجال الحكم منها ما يتعلق بمكافحة الفساد، والمشتريات العامة، وإصلاح الخدمة المدنية والديمقراطية، وعشرة مبادئ أخرى تتعلق بالتزام الجهات المانحة بتحسين فعالية المعونة،
German[de]
unter Begrüßung des im Juli # zwischen den Hauptgebern und der Regierung Sierra Leones geschlossenen Paktes zur Verbesserung der Regierungsführung und des Rechenschaftslegung, der zehn grundlegende Verpflichtungen für die Regierungsführung enthält, darunter in den Bereichen Korruptionsbekämpfung, öffentliches Beschaffungswesen, Reform des öffentlichen Dienstes und Demokratie, sowie zehn weitere Grundsätze, die die Geber darauf verpflichten, die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe zu verbessern
English[en]
Welcoming the launch in July # of the Improved Governance and Accountability Pact (IGAP) agreed between main donors and the Government of Sierra Leone, which sets out ten critical governance commitments, including on anti-corruption, public procurement, civil service reform and democracy, and a further ten donor principles of engagement to improve aid effectiveness
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito el anuncio en julio de # del Pacto para una mejor gobernanza y rendición de cuentas, convenido entre los principales donantes y el Gobierno de Sierra Leona, que establece diez compromisos críticos de buena gobernanza, particularmente en la lucha contra la corrupción, las adquisiciones públicas, la reforma del funcionariado y la democracia, y otros diez compromisos de los donantes para tratar de mejorar la eficacia de la ayuda
French[fr]
Saluant la conclusion en juillet # du Pacte d'amélioration de la gouvernance et de la responsabilité entre les principaux bailleurs de fonds et le Gouvernement sierra-léonais, qui énonce # engagements essentiels en matière de gouvernance, dans des domaines comme la lutte contre la corruption, les marchés publics, la réforme de la fonction publique et la démocratie, et # autres principes de l'action des bailleurs de fonds visant à rendre l'aide plus efficace
Russian[ru]
приветствуя обнародование в июле # года Пакта о совершенствовании управления и ужесточении подотчетности (ИГАП), согласованного между основными донорами и правительством Сьерра-Леоне, в котором излагаются десять принципиальных обязательств в области управления, в том числе в областях борьбы с коррупцией, государственного снабжения, реформы гражданской службы и демократизации, а также десять принципов взаимодействия с донорами в целях повышения эффективности помощи
Chinese[zh]
欣见 # 年 # 月启动了主要捐助方与塞拉利昂政府商定的《改善施政和问责协定》,该项协定规定了 # 项重大施政承诺,包括反腐、公共采购、公务员制度改革和民主,以及提高援助效力的另外 # 个捐助方参与原则