Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган запазва в сила документа за съгласие, докато:
Czech[cs]
Příslušný úřad je povinen zachovat platnost schvalovacího dopisu, pokud:
Danish[da]
Den kompetente myndighed skal opretholde godkendelsesbrevet, så længe:
German[de]
Die zuständigen Behörden haben Einzelzulassungen so lange fortzuführen, wie:
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή διατηρεί το έγγραφο συμφωνίας εφόσον:
English[en]
The Competent Authority shall maintain the letter of agreement as long as:
Spanish[es]
La autoridad competente deberá renovar el documento de consentimiento siempre que:
Estonian[et]
Pädev asutus säilitab heakskiidukirja kuni:
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen ylläpitää hyväksymiskirjettä niin kauan kuin:
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság az eseti engedélyt mindaddig érvényben tartja, amíg
Italian[it]
L'Autorità competente considera valida l'autorizzazione a procedere subordinatamente alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija neatšaukia atskirojo leidimo, jeigu:
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde vienošanās dokumentu saglabā tik ilgi, kamēr:
Maltese[mt]
L-Awtorità Kompetenti għandha żżomm l-ittra tal-ftehim sakemm:
Dutch[nl]
De bevoegde instantie zal de akkoordverklaring handhaven zolang:
Polish[pl]
Właściwy organ utrzymuje zezwolenie w mocy tak długo, jak:
Portuguese[pt]
A autoridade competente manterá válida a carta de acordo desde que:
Romanian[ro]
Autoritatea competentă menține scrisoarea de aprobare atâta vreme cât:
Slovak[sk]
Príslušný orgán uchováva písomný súhlas tak dlho, až kým:
Slovenian[sl]
Pristojni organ vzdržuje izjavo o soglasju, dokler:
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten skall erkänna godkännandebrevet så länge som följande gäller: