Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهو ما زال متضمنا في هذا السياق الإجتماعي.
Czech[cs]
Takže stále je to ovlivňováno sociálním kontextem.
Danish[da]
Den er stadig moduleret af sociale kontekster.
German[de]
Lachen hängt also vom sozialen Kontext ab.
Greek[el]
Άρα ρυθμίζεται από την κοινωνική περίσταση.
English[en]
So it's still modulated by this social context.
Spanish[es]
Por eso todavía es modulada por este contexto social.
Estonian[et]
Seega on naer mõjutatud ka sotsiaalsest kontekstist.
Finnish[fi]
Joten sitä säätelee sosiaalinen konteksti.
French[fr]
C'est toujours modulé par le contexte social.
Hebrew[he]
אז זה עדיין מושפע מההקשר החברתי.
Croatian[hr]
Dakle, modulirano je društvenim kontekstom.
Hungarian[hu]
Befolyásolja tehát a társadalmi környezet.
Indonesian[id]
Jadi, konteks sosial ini sangat berpengaruh.
Italian[it]
Viene quindi modulata dal contesto sociale.
Japanese[ja]
ここでも状況によって 笑いが調整されています
Lithuanian[lt]
Tai vis dar moduliuojama šio socialinio aspekto.
Dutch[nl]
Dat wordt dus bepaald door de sociale context.
Polish[pl]
Jest to modulowane przez kontekst społeczny.
Portuguese[pt]
O riso é modulado por este contexto social.
Romanian[ro]
E modulat deci de contextul social.
Russian[ru]
Смех регулируется социальным контекстом.
Slovak[sk]
Čiže to stále podlieha sociálnemu prostrediu.
Serbian[sr]
Dakle, određuje ga društveni kontekst.
Swedish[sv]
Så det styrs av den sociala situationen.
Turkish[tr]
Yani kahkaha hâlâ bu sosyal bağlamdan etkileniyor.
Ukrainian[uk]
Тож це знову-таки залежить від соціального оточення.
Vietnamese[vi]
Điều đó vẫn được vận hành trong bối cảnh xã hội.