Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е още една причина за загубата ни, Лейтенант.
German[de]
Das ist wohl ein weiterer Grund, weshalb wir verloren haben.
Greek[el]
Υποθέτω ότι είναι ένας ακόμα λόγος που χάσαμε, υπολοχαγέ.
English[en]
I suppose that's another reason we lost, Lieutenant.
Spanish[es]
Esa es otra razón por la que perdimos, teniente.
French[fr]
C'est sans doute pour ça qu'on a perdu, lieutenant.
Hungarian[hu]
Gondolom, ez is az egyik oka, hogy vesztettünk, hadnagy.
Norwegian[nb]
Jeg antar det er en grunn til for at vi tapte, løytnant.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat ook een reden was waarom we verloren, Luitenant.
Polish[pl]
Przypuszczam, że to jedna z przyczyn, przez które przegralśimy, poruczniku.
Portuguese[pt]
Imagino que foi mais uma razão para perdemos, tenente.
Romanian[ro]
Presupun că şi ăsta e un motiv pentru care am pierdut, Locotenente.
Serbian[sr]
pretpostavljam da smo zbog toga i izgubili, Poručniče.
Turkish[tr]
Sanırım savaşı kaybetmemizin bir diğer nedeni de buydu, Teğmen.