Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto informace rovněž zahrnují obchodní tajemství.
Danish[da]
Disse oplysninger omfatter også forretningshemmeligheder.
German[de]
Zu diesen Informationen gehören auch Geschäfts- und Handelsgeheimnisse.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν επίσης και το επιχειρηματικό απόρρητο.
English[en]
This information also includes business or trade secrets.
Spanish[es]
Esta información incluye también secretos de carácter comercial o de ámbito empresarial.
Estonian[et]
See teave hõlmab ka ärisaladust.
Finnish[fi]
Tällaisiin tietoihin kuuluvat myös liike- ja kauppasalaisuudet.
French[fr]
Ces informations portent également sur les secrets d'affaires ou les secrets commerciaux.
Croatian[hr]
Ove informacije također uključuju poslovne ili trgovačke tajne.
Hungarian[hu]
Ide tartozik az üzleti vagy kereskedelmi titok is.
Italian[it]
Queste informazioni comprendono anche le informazioni coperte da segreto commerciale o d'impresa.
Lithuanian[lt]
Ši informacija taip pat apima verslo ar prekybos paslaptis.
Latvian[lv]
Šādā informācijā ietverti arī uzņēmējdarbības vai tirdzniecības noslēpumi.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni tinkludi wkoll sigrieti tan-negozju jew tal-kummerċ.
Dutch[nl]
Deze informatie bevat ook bedrijfs- of handelsgeheimen.
Polish[pl]
Informacje takie obejmują także tajemnice biznesowe lub handlowe.
Portuguese[pt]
Esta informação inclui também o segredo empresarial e comercial.
Slovak[sk]
Medzi takéto informácie patria aj obchodné tajomstvá.
Slovenian[sl]
Te informacije vključujejo tudi poslovne ali trgovinske skrivnosti.
Swedish[sv]
Denna information omfattar även affärs- eller yrkeshemligheter.