Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, със специална директива на Съвета се предвиждат правилата за определяне на референтен център за развъждане на говеда и биволи.
Czech[cs]
Specifické rozhodnutí Rady navíc stanoví pravidla pro jmenování referenčního centra pro chov skotu.
Danish[da]
Endelig er der ved en særlig rådsbeslutning fastsat bestemmelser om udpegelse af et referencecenter for kvægavl.
German[de]
Und schließlich enthält eine spezifische Entscheidung des Rates Bestimmungen für die Benennung eines Referenzzentrums für die Rinderzucht.
Greek[el]
Τέλος, μια ειδική απόφαση του Συμβουλίου προβλέπει κανόνες σχετικά με τον ορισμό ενός κέντρου αναφοράς για την αναπαραγωγή βοοειδών.
English[en]
Finally, a specific Council Decision provides rules on the designation of a reference centre for breeding of bovine animals.
Spanish[es]
Por último, una Decisión específica del Consejo establece normas sobre la designación de un centro de referencia para la reproducción de bovinos.
Estonian[et]
Lisaks on ühe nõukogu otsusega ette nähtud veel veiste aretamise referentkeskuste määramise eeskirjad.
Finnish[fi]
Erityisessä neuvoston päätöksessä annetaan säännöt nautaeläinten jalostusta koskevan vertailukeskuksen nimeämistä varten.
French[fr]
Enfin, une décision du Conseil spécifique établit les règles de désignation d’un organisme de référence pour l’élevage bovin.
Irish[ga]
Ar deireadh, leagtar síos le Treoir ar leith ón gComhairle rialacha maidir le hainmniú lárionaid tagartha le haghaidh ainmhithe buaibheacha a phórú.
Croatian[hr]
Konačno, posebna Odluka Vijeća propisuje pravila o određivanju referentnog centra za uzgoj goveda.
Hungarian[hu]
Végezetül egyedi tanácsi határozat írja elő a szarvasmarhafélék tenyésztési referenciaközpontjának kijelölésére vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
Infine, una decisione specifica del Consiglio definisce le norme relative alla designazione di un centro di riferimento per l'allevamento di animali della specie bovina.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, yra priimtas specialus Tarybos sprendimas, kuriame nustatytos etaloninio galvijų veisimo centro paskyrimo taisyklės.
Latvian[lv]
Visbeidzot, konkrēts Padomes lēmums nosaka, kā ieceļ liellopu sugu dzīvnieku ciltsdarba references centru.
Maltese[mt]
Finalment, Deċiżjoni tal-Kunsill speċifika tipprovdi regoli dwar in-nomina ta’ ċentru ta’ referenza għat-tnissil ta’ annimali bovini.
Dutch[nl]
Ten slotte zijn in een specifiek besluit van de Raad voorschriften voor de aanwijzing van een referentiecentrum voor het fokken van runderen vastgesteld.
Polish[pl]
Specjalna decyzja Rady określa natomiast zasady wyznaczania ośrodka referencyjnego ds. hodowli bydła.
Portuguese[pt]
Por último, uma decisão específica do Conselho estabelece regras para a designação de um centro de referência para a reprodução de bovinos.
Romanian[ro]
În fine, o decizie specifică a Consiliului prevede norme privind desemnarea unui centru de referință pentru ameliorarea animalelor din specia bovină.
Slovak[sk]
Nakoniec sa osobitným rozhodnutím Rady stanovujú pravidlá na určenie referenčného centra na šľachtenie a plemenitbu hovädzieho dobytka.
Slovenian[sl]
Poseben sklep Sveta pa določa pravila o imenovanju referenčnega središča za vzrejo goveda.
Swedish[sv]
Slutligen finns i ett särskilt rådsbeslut bestämmelser om utseendet av ett referenscentrum för avel av nötkreatur.