Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ــ السيطرة على الذات ( موس
Bulgarian[bg]
Със самоконтрол, Мос.
Bosnian[bs]
U osnovi, cista samokontrola, Moss.
Czech[cs]
V podstatě jde o čistou sebekontrolu.
German[de]
Reine Selbstbeherrschung, Moss.
Greek[el]
Βασικά, με αυτοσυγκράτηση, Μος.
English[en]
Basically, pure self-control, Moss.
Spanish[es]
Básicamente, con auto-control, Moss.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt enesekontroll, Moss.
Finnish[fi]
Kaikki lähti kovasta itsehillinnästäni.
French[fr]
Uniquement par volonté.
Hebrew[he]
שליטה עצמית בעיקר, מוס.
Hungarian[hu]
Puszta önuralom, Moss!
Italian[it]
Fondamentalmente, il semplice autocontrollo, Moss.
Dutch[nl]
Pure zelfbeheersing, Moss.
Polish[pl]
właściwie, poprzez samokontrolę, Moss.
Portuguese[pt]
Basicamente auto-controle, Moss.
Romanian[ro]
În mare parte, autocontrol pur, Moss.
Russian[ru]
Я очень волевой человек, Мосс.
Serbian[sr]
U najkraćem, samokontrola.
Turkish[tr]
Tamamen irademle, Moss.