Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ مُتأكّداً أنّ القنّاص يسعى خلف السيّدة ( دريك ) ، سيّد ( ريس ).
Bulgarian[bg]
Не мисля, че снайпера се цели в г-жа Дрейк, Рийс.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da snajperist juri gđu Drake, g. Reese.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, že sniper jde po paní Drakeové, pane Reesi.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, dass Mrs. Drake das Ziel des Scharfschütze ist, Mr. Reese.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος πως ο ακροβολιστής ψάχνει την κ. Ντρέικ, κύριε Ρις.
English[en]
I'm not sure it's Mrs. Drake the sniper's after, Mr. Reese.
Spanish[es]
No estoy seguro de que el francotirador vaya a por la mujer, Sr. Reese.
Estonian[et]
Ma ei usu, et snaiper jahib proua Drake'i.
Persian[fa]
من مطمئن نيستم که اون تيرانداز " دنبال خانم " دريک " باشه ، آقاي " ريس
Finnish[fi]
En usko rouvan olevan tähtäimessä.
French[fr]
Je ne suis pas sûr que le sniper en ait après Mme Drake, Mr Reese.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שגברת דרייק היא המטרה של הצלף, מר ריס.
Croatian[hr]
Nisam siguran da snajperist juri gđu Drake, g. Reese.
Italian[it]
Non credo che il cecchino sia li'per la signora Drake, signor Reese.
Japanese[ja]
その 人 は ミセス ドレイク で は な い ミスターリース
Dutch[nl]
Ik weet niet zeker of de sluipschutter achter Mrs Drake aanzit, Mr Reese.
Polish[pl]
Nie jestem pewny, czy to ona jest celem.
Portuguese[pt]
Não sei se será a Sra. Drake que o atirador procura, Sr. Reese.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur dle Reese, ca lunetistul e pentru dna Drake.
Russian[ru]
Я не уверен, что это за миссис Дрейк охотится снайпер, мистер Риз.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali ostrostrelec meri na go. Drake.
Serbian[sr]
Nisam siguran da snajperist ovdje radi Mrs. Drake, Mr. Reese.
Swedish[sv]
Jag tror inte att hon är målet.
Thai[th]
ผมชักไม่แน่ใจว่ามือปืน เล็งเป้ามาที่ภรรยานะ, คุณรีส
Turkish[tr]
Keskin nişancının hedefinnin Bayan Drake olduğunu sanmıyorum, Bay Reese.
Chinese[zh]
我 不 確定 狙擊手 的 目標 是 德雷克 夫人 里瑟 先生