Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моят живот сега.
Czech[cs]
Tohle je teď můj život.
Danish[da]
Det her er mit liv nu.
Greek[el]
Αυτό είναι η ζωή μου τώρα.
English[en]
This is my life now.
Spanish[es]
Esta es mi vida ahora...
Finnish[fi]
Tämä on nyt minun elämäni.
French[fr]
Ceci est ma vie aujourd'hui.
Hebrew[he]
אלו הם חיי עכשיו.
Croatian[hr]
Ovo je moj život.
Hungarian[hu]
Ez most az én életem.
Dutch[nl]
Hier draait m'n leven nu om.
Polish[pl]
Teraz to moje życie.
Portuguese[pt]
Isto é a minha vida, agora.
Romanian[ro]
Aceasta e viaţa mea de acum.
Slovenian[sl]
To je zdaj moje življenje.
Serbian[sr]
Ovo je moj život.
Turkish[tr]
Benim hayatım artık bu.