Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلت تريدين أخذها لقسم الأشعة ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли искаш да я закараш на скенер?
Czech[cs]
Pořád s ní chceš na radiologii?
German[de]
Soll sie immernoch in die Radiologie?
Greek[el]
Θέλεις ακόμα να την πας στο ακτινολογικό;
English[en]
Still want to take her to radiology?
Spanish[es]
¿Todavia quieres llevarla a radiología?
French[fr]
Tu veux toujours l'emmener en radiologie?
Hebrew[he]
רוצה עדיין לקחת אותה לרדיולוגיה?
Croatian[hr]
Još želiš na Radiologiju?
Hungarian[hu]
Még mindig fel akarod vinni a radiológiára?
Italian[it]
Vuoi ancora portarla in radiologia?
Dutch[nl]
Wil je haar nog brengen naar radiologie?
Portuguese[pt]
Ainda quer a tomografia?
Romanian[ro]
Tot mai vrei să o duci la radiologie?
Slovenian[sl]
Še želiš na radiologijo?
Turkish[tr]
Onu hâlâ radyolojiye götürmek istiyor musun?