Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد أنك فى خطر أكثر
Czech[cs]
Věřím, že jste v nebezpečí...
Danish[da]
Jeg tror du er i større fare...
Greek[el]
Πιστεύω ότι διατρέχεις μεγαλύτερο κίνδυνο-
English[en]
I believe you're in more danger
Estonian[et]
Sa oled häda...
Finnish[fi]
Uskon, että olet suuremmassa vaarassa...
French[fr]
Je pense que vous êtes en danger de-
Croatian[hr]
U većoj ste opasnosti nego što...
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nagyobb veszélyben vagy...
Italian[it]
Penso che tu sia più in pericolo di quello che...
Polish[pl]
Jesteś w niebezpieczeństwie...
Portuguese[pt]
Penso que corre um perigo maior...
Romanian[ro]
Cred că eşti în pericol -
Russian[ru]
Я верю, что ты в большей опасности
Slovak[sk]
Verím, že si vo väčšom nebezpečenstve...
Slovenian[sl]
Mislim, da ste v večji nevar-
Serbian[sr]
U većoj ste opasnosti nego što...
Turkish[tr]
Senin tehlikede olduğunu düşünüyorum...