Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Мярката включва ли предоставянето на помощ, въз основа на цените на селскостопанските продукти, на предприятия с дейност в сектора на земеделието?
Czech[cs]
Je opatření spojeno s poskytováním podpory na základě ceny zemědělských produktů podnikům působícím v odvětví zemědělství?
Danish[da]
Indebærer foranstaltningen ydelse af støtte baseret på landbrugsproduktets pris til virksomheder, der er aktive i landbrugssektoren?
German[de]
Umfasst die Maßnahme Beihilfezahlungen, die im Agrarsektor tätigen Unternehmen auf der Grundlage der Preise für die betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse gewährt werden?
Greek[el]
Συνεπάγεται το μέτρο τη χορήγηση ενίσχυσης βάσει της τιμής των γεωργικών προϊόντων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον γεωργικό τομέα;
English[en]
Does the measure involve the provision of aid based on the price of the agricultural products to undertakings active in the agricultural sector?
Spanish[es]
¿Supone la medida la prestación de ayuda basada en el precio de los productos agrícolas a las empresas que ejerzan su actividad en el sector agrícola?
Estonian[et]
Ka meede sisaldab põllumajandustoodetega seotud hinnatoetust põllumajandussektoris tegutsevatele ettevõtjatele?
Finnish[fi]
Liittyykö toimenpiteeseen maataloustuotteiden hintaan perustuvaa tukea maatalousalalla toimiville yrityksille?
French[fr]
La mesure prévoit-elle l’octroi d’une aide sur la base du prix des produits agricoles payé aux entreprises opérant dans le secteur agricole?
Croatian[hr]
Uključuje li mjera dodjelu potpore na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda poduzetnicima koji djeluju u poljoprivrednom sektoru?
Hungarian[hu]
Az intézkedés magában foglal a mezőgazdasági ágazatban működő vállalkozások részére nyújtott, a mezőgazdasági termékek ára alapján meghatározott támogatást?
Italian[it]
La misura prevede la concessione di aiuti basati sul prezzo dei prodotti agricoli alle imprese attive nel settore agricolo?
Lithuanian[lt]
Ar priemonė susijusi su pagalbos teikimu žemės ūkio sektoriuje veiklą vykdančioms įmonėms remiantis žemės ūkio produktų kaina?
Latvian[lv]
Vai pasākums ietver tādu atbalstu, kas uzņēmumiem, kuri darbojas lauksaimniecības nozarē, tiek sniegts, pamatojoties uz lauksaimniecības produktu cenu?
Maltese[mt]
Il-miżura tinvolvi l-għoti ta’ għajnuna skont il-prezz tal-prodotti agrikoli lil impriżi attivi fis-settur agrikolu?
Dutch[nl]
Gaat het bij de maatregel om op de prijs van landbouwproducten gebaseerde steun die wordt verleend aan ondernemingen die actief zijn in de landbouwsector?
Polish[pl]
Czy środek obejmuje świadczenie pomocy na rzecz przedsiębiorstw działających w sektorze rolnym w oparciu o ceny produktów rolnych?
Portuguese[pt]
Implica a medida a concessão de auxílios baseados no preço dos produtos agrícolas, a empresas ativas no setor agrícola?
Romanian[ro]
Măsura implică furnizarea către întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectorul agricol a unor ajutoare bazate pe prețul produselor agricole?
Slovak[sk]
Zahŕňa opatrenie poskytovanie pomoci podnikom pôsobiacim v odvetví poľnohospodárstva na základe ceny poľnohospodárskych výrobkov?
Slovenian[sl]
Ali ukrep vključuje zagotavljanje pomoči na podlagi cene kmetijskih proizvodov za podjetja, dejavna v kmetijskem sektorju?
Swedish[sv]
Medför åtgärden att företag verksamma inom jordbrukssektorn får stöd som är baserat på priset på jordbruksprodukter?