Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V souladu se směrnicí 2009/147/ES jsou pasti zakázanou metodou lovu a strnadi zahradní nesmí být loveni, drženi ani prodáváni.
German[de]
Fallen sind nach der Richtlinie 2009/147/EG eine verbotene Fangmethode und Ortolane dürfen nicht gejagt, besessen oder verkauft werden.
English[en]
Under Directive 2009/147/EC traps are a prohibited trapping method and Ortolan buntings may not be hunted, possessed or sold.
Spanish[es]
Sin embargo, de conformidad con la Directiva 2009/147/CE está prohibido usar trampas para cazar, y también está vedada la caza, posesión o venta de ejemplares de la Emberiza Hortulana.
Finnish[fi]
Direktiivin 2009/147/EY perusteella loukut ovat kielletty pyyntimenetelmä, ja peltosirkkuja ei saa metsästää, pitää hallussa eikä myydä.
French[fr]
Il convient de rappeler que la directive 2009/147/CE interdit les pièges-trappes comme technique de chasse, de même que la chasse, la détention et la vente du bruant ortolan.
Italian[it]
Ai sensi della direttiva 2009/147/CE le trappole sono un metodo di cattura vietato e gli ortolani non possono essere cacciati, posseduti o venduti.
Dutch[nl]
Krachtens richtlijn 2009/147/EG zijn vallen verboden en is het jagen, in bezit hebben en verkopen van ortolanen niet toegestaan.