Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغير مقبول للسياسيين أن يقولوا مثل تلك الأشياء، ولكننا وصلنا إلى نقطة حيث المطلوب هو التقشف الحقيقي، بل وتقديم تضحيات مؤلمة
English[en]
It is unpopular for politicians to say such things, but we have reached a point when real belt-tightening, and even painful sacrifices, are required
Spanish[es]
Es impopular que los políticos hablen de estas cosas, pero hemos llegado a un punto en el que es verdaderamente necesario apretarse el cinturón e incluso hacer unos dolorosos sacrificios
French[fr]
Il n'est pas bien vu pour les politiciens de dire ce genre de choses, mais nous sommes arrivés à un moment où des restrictions et même des sacrifices douloureux s'imposent
Russian[ru]
Такие речи не служат популярности политиков, но мы подошли к тому моменту, когда требуется затянуть пояса и даже принести болезненные жертвы
Chinese[zh]
政治家们说这样的话是不得人心的,但我们已经到了真需要勒紧腰带甚至作出痛苦牺牲的地步。