Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الان فصاعدا لن أكون روميو
Czech[cs]
Nebudu od té chvíle Romeo.
Greek[el]
Από δω και πέρα, δε θα είμαι πια ο Ρωμαίος.
English[en]
henceforth I never will be Romeo.
Spanish[es]
A partir de ahora, nunca más seré Romeo.
French[fr]
Je ne serai plus jamais Romèo!
Hebrew[he]
מכאן והלאה לא אהיה יותר רומאו.
Croatian[hr]
I odsad nikad više neću biti Romeo!
Hungarian[hu]
Így nem leszek már Rómeó soha!
Italian[it]
Quindi non sarò più Romeo.
Polish[pl]
ten nowy chrzest przekreśli dawne imię.
Portuguese[pt]
Doravante, nunca mais serei Romeu.
Romanian[ro]
De azi încolo nu mai sunt Romeo.
Russian[ru]
Чтоб только называться по-другому.
Serbian[sr]
I odsad nikad više neću biti Romeo!
Turkish[tr]
Bundan böyle Romeo değilim ben.