Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظ أيّها الأحمق السكّير
Bulgarian[bg]
Събуди се, пияницо!
Czech[cs]
Vzbuď se ty opilý blázne!
Greek[el]
Ξύπνα, ανόητε μέθυσε!
English[en]
Wake up, you drunken fool!
Spanish[es]
Despierta, borracho tonto.
Finnish[fi]
Herää, känninen tomppeli.
French[fr]
Réveille-toi, stupide ivrogne!
Hebrew[he]
תתעורר, טיפש שיכור שכמותך!
Croatian[hr]
Probudi se, pijana budala!
Hungarian[hu]
Ébredj, te részeg bolond!
Italian[it]
Sveglia, sciocco ubriacone!
Malay[ms]
Bangun tidur, anda bodoh mabuk!
Dutch[nl]
Word wakker, jij dronken gek!
Polish[pl]
Obudź się, ty pijany głupcze!
Portuguese[pt]
Acorda, seu bêbado maluco.
Romanian[ro]
Trezeşte-te, beţivane!
Russian[ru]
Просыпайся, ты, пьяный дурак!
Slovenian[sl]
Zbudi se, bedak pijani!
Swedish[sv]
Vakna, ditt jävla fyllo!
Turkish[tr]
Uyan, sarhoş budala!
Vietnamese[vi]
Dậy đi đồ ma men!