Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف أن بإمكانكَ ( الطهو ، ( جي.
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že umíš vařit, J.R.
English[en]
I didn't know you could cook, J.R.
Spanish[es]
No sabía que cocinabas, J.R.
Finnish[fi]
En tiennyt kokkaustaidoistasi, J.R.
French[fr]
Je ne savais pas que tu pouvais cuisiner, J.R.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאתה מבשל, ג'יי.אר.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy tudsz főzni, Jockey.
Italian[it]
Non sapevo sapessi cucinare, J.R.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at du kunne lage mat, J. R.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat je kon koken, J.R.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że umiesz gotować.
Portuguese[pt]
Não sabia que você cozinhava, JR.
Romanian[ro]
Nu stiam că gătesti, J.R.
Serbian[sr]
Nisam znala da znaš da kuvaš, Džej Are.
Turkish[tr]
Yemek pişirebildiğini bilmiyordum, J.R.