Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، وبالإضافة إلى الخدمات التعليمية والصحية والغوثية والاجتماعية التي قدمتها الأونروا إلى هؤلاء اللاجئين خلال فترة إعادتهم إلى قطاع غزة، اعتبرت المشاركة العامة للأونروا وما قامت به من تنسيق أداة رئيسية للنجاح في تنفيذ برنامج إعادة التوطين.
French[fr]
Enfin, en dehors des services éducatifs, médicaux, humanitaires et sociaux fournis par l’Office aux réfugiés qui se sont trouvés bloqués dans leur rapatriement, l’Office, par son intervention et sa coordination, jouait un rôle essentiel dans leur réinstallation.
Russian[ru]
И наконец, помимо услуг в таких областях, как образование, здравоохранение, чрезвычайная помощь и социальное вспомоществование, деятельность и координационная работа БАПОР считались ключевым фактором, обеспечивающим успешное осуществление программы переселения.
Chinese[zh]
最后,近东救济工程处除了在难民遣返期间向滞留难民提供教育、保健、救济和社会服务外,人们认为,工程处的全面参与和协调是顺利执行重新安置方案的关键。