Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب الذهاب الى هناك
Bulgarian[bg]
Бих желала да отида там.
Bosnian[bs]
Super, volela bih da idem tamo.
Czech[cs]
Pánové, ráda bych tam zašla.
Greek[el]
Πω πω, θα ήθελα πολύ να πάω εκεί.
English[en]
Wow, I'd love to go there.
Spanish[es]
Vaya, me gustaría ir allá.
Estonian[et]
Tahaksin isegi sinna minna.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut nähdä sen.
French[fr]
J'aimerais beaucoup y aller.
Croatian[hr]
Super, voljela bih da ići tamo.
Indonesian[id]
Wow, aku suka pergi ke sana.
Georgian[ka]
ბთჳ ზვლალა ეა ჲრთეა რამ.
Dutch[nl]
Wow, lk zou daar graag naar toe gaan.
Polish[pl]
Wow, chciałbym tam pojechać.
Portuguese[pt]
Eu adoraria ir para lá.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să merg acolo.
Slovenian[sl]
Rada bi šla tja.
Serbian[sr]
Super, volela bih da idem tamo.
Swedish[sv]
Oj, dit vill jag åka.
Turkish[tr]
Vay canına, oraya gitmeyi çok isterim.
Chinese[zh]
哇 , 我 e 爱去 那里 。