Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зачитане на основните права, международната закрила и правовия ред,
Czech[cs]
dodržování základních práv, předpisů v oblasti mezinárodní ochrany a právního státu,
Danish[da]
respekt for de grundlæggende rettigheder, international beskyttelse og retsstaten
German[de]
Wahrung der Grundrechte, des internationalen Schutzes und der Rechtsstaatlichkeit;
Greek[el]
σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων, της διεθνούς προστασίας και του κράτους δικαίου,
English[en]
respect for fundamental rights, international protection and the rule of law,
Spanish[es]
el respeto de los derechos fundamentales, la protección internacional y el Estado de Derecho,
Estonian[et]
põhiõiguste austamine, rahvusvaheline kaitse ja õigusriigi põhimõte;
Finnish[fi]
perusoikeuksien, kansainvälisen suojelun ja oikeusvaltion kunnioittaminen,
French[fr]
le respect des droits fondamentaux, de la protection internationale et de l'État de droit,
Hungarian[hu]
az alapvető jogok, a nemzetközi védelem és a jogállamiság tiszteletben tartása,
Italian[it]
rispetto di diritti fondamentali, protezione internazionale e Stato di diritto,
Lithuanian[lt]
pagarba pagrindinėms teisėms, tarptautinei apsaugai ir teisinės valstybės principui,
Latvian[lv]
pamattiesību ievērošana, starptautiska aizsardzība un tiesiskums,
Maltese[mt]
rispett għad-drittijiet fundamentali, il-protezzjoni internazzjonali u l-istat tad-dritt,
Dutch[nl]
eerbied voor de grondrechten, internationale bescherming en de rechtsstaat,
Polish[pl]
poszanowanie praw podstawowych, ochronę międzynarodową i zasadę praworządności,
Portuguese[pt]
respeito pelos direitos fundamentais, pela protecção internacional e pelo Estado de direito,
Romanian[ro]
respectarea drepturilor fundamentale, protecția internațională și statul de drept;
Slovak[sk]
dodržiavanie základných práv, medzinárodnej ochrany a právneho štátu,
Slovenian[sl]
spoštovanju temeljnih pravic, mednarodni zaščiti in pravni državi,
Swedish[sv]
Respekt för grundläggande rättigheter, internationellt skydd och rättsstatsprincipen.