Besonderhede van voorbeeld: 9071059080132251630

English

And if you're goingto come to my house and accuse him of murder, I need something more than dreams abouta prisoner of war camp.

Spanish

Y si vas a venir a mi casa a acusarlo de asesino, necesito algo más que sueños sobre un prisionero de guerra.

French

Et si vous venez chez moi et que vous l'accusez de meurtre, il faut bien plus que des rêves de prisonniers de guerre dans un camp.

Hungarian

És ha azért jött hozzám, hogy gyilkossággal vádolja, akkor többre lesz szükségem, mint egy álom egy háborús fogolytáborról.

Italian

E se sei venuta a casa mia per accusarlo di omicidio, ho bisogno di qualcosa di piu'che di sogni su un prigioniero in un campo di guerra.

Dutch

En als jij hier komt en hem beschuldigt van moord, heb ik meer nodig dan dromen over een krijgsgevangenkamp.

Polish

I jeśli zamierzasz przychodzić do mojego domu i oskarżać go o morderstwo, to potrzebuję coś więcej niż sny o obozie jenieckim z czasów wojny.

Portuguese

E se você for à minha casa e acusá-lo de assassinato, eu preciso de algo mais que sonhos sobre um prisioneiro de guerra.

Romanian

Si dacă tu vii la mine să îl acuzi de crimă, îmi trebuie ceva mai mult decât un vis ca să te cred.

Serbian

I ako ćeš doći u moju kuću i optužiti ga za ubojstvo, treba mi nešto više od sna kada je bio zarobljenik.

Swedish

Om du kommer till mitt hem och anklagar honom för mord, så behöver jag mer än drömmar om fångläger.

Turkish

Eğer evime gelip onu cinayetle suçlayacaksan, savaş kampı rüyalarından daha fazla şeylere ihtiyacım var.