Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا بكل أسف أن نتوقع الأسوأ
Bulgarian[bg]
За жалост, предполагаме най-лошото.
Czech[cs]
Bohužel musíme předpokládat to nejhorší.
Greek[el]
Θα πρέπει, δυστυχώς, να υποθέσουμε το χειρότερο.
English[en]
One must sadly assume the worst.
French[fr]
Il faut malheureusement présumer du pire.
Hungarian[hu]
Sajnos a legrosszabbat kell feltételeznünk.
Italian[it]
Si deve tristemente presumere il peggio.
Dutch[nl]
Men moet helaas het ergste aannemen.
Polish[pl]
Musi przygotować się pani na najgorsze.
Portuguese[pt]
Devemos, infelizmente, assumir o pior.
Romanian[ro]
Trebuie să presupunem ce-i mai rău.
Russian[ru]
Увы, следует предполагать самое худшее.
Serbian[sr]
Mora se s tugom sumnjati na najgore.
Turkish[tr]
Maalesef en kötüsü olduğunu farz etmeliyiz.