Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er mit oprigtige ønske at bruge min legemlige styrke og mine evner til at glæde universets almægtige Gud, Jehova. — Indsendt.
German[de]
Es ist mein ernsthafter Wunsch, meine körperliche Kraft und Fähigkeit zu gebrauchen, um das Herz Jehovas, des Allmächtigen im Universum, zu erfreuen. — Eingesandt.
Greek[el]
Είναι θερμή επιθυμία μου να χρησιμοποιήσω τη σωματική μου δύναμι και τις ικανότητές μου για να χαροποιήσω την καρδιά του Παντοδυνάμου του σύμπαντος, του Ιεχωβά.—Από συνεργάτην.
English[en]
It is my earnest desire to use my bodily strength and abilities to make glad the heart of the All-Powerful One of the universe, Jehovah. —Contributed.
Spanish[es]
Es mi más sincero deseo el usar mi fortaleza corporal y mis habilidades para alegrar el corazón del Todopoderoso del universo, Jehová.—Contribuido.
Finnish[fi]
Vilpitön haluni on käyttää ruumiilliset voimani ja kykyni tehdäkseni Jehovan, kaikkeuden Kaikkivoivan, sydämen iloiseksi. – Lähetetty.
French[fr]
Mon désir sincère est d’utiliser ma force et mes capacités à réjouir le cœur de Jéhovah, le Dieu tout-puissant de l’univers.
Italian[it]
Nutro il vivo desiderio di impiegare la mia forza fisica e le mie capacità per allietare il cuore dell’Onnipotente dell’universo, Geova. — Da un collaboratore.
Korean[ko]
이제, 나의 신체의 힘과 능력을 사용하여 우주의 전능하신 분, 여호와의 마음을 기쁘시게 하는 것이야말로 나의 진정한 욕망인 것이다.—기고.
Norwegian[nb]
Det er mitt oppriktige ønske at jeg skal kunne bruke min kroppslige styrke og mine evner til å glede Jehovas, den allmektige Guds, hjerte. — Innsendt.
Dutch[nl]
Het is mijn innige wens mijn lichamelijke krachten en vermogens te gebruiken om het hart van de Alsterke van het universum, Jehovah, te verblijden. — Ingezonden.
Portuguese[pt]
É meu desejo sincero usar meu vigor e minhas habilidades físicas para alegrar o coração do Todo-poderoso do universo, Jeová. — Contribuído.
Swedish[sv]
Det är min innerligaste önskan att använda mina kroppskrafter och förmågor till att glädja hans hjärta som är den Allsmäktige i universum, Jehova Gud. — Insänt.