Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekøer, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået til ►M1 rådighed [for] ◄
German[de]
b) von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger ►M1 zur Verfügung stehenden ◄ Referenzmilchmenge erforderlich sind;
Greek[el]
β) από τον αριθμό που προκύπτει αφαιρείται ο αριθμός των ΜΧΖ που αντιστοιχεί στον αριθμό των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής που απαιτούνται για την παραγωγή της ποσότητας αναφοράς του γάλακτος ►M1 διαθέσιμη ◄ στον παραγωγό·
English[en]
(b) the number of LUs corresponding to the number of dairy cows needed to produce the reference quantity of milk ►M1 available ◄ to the producer shall be deducted from the figure thus obtained;
Spanish[es]
b) de la cifra obtenida se restará el número de UGM correspondiente al número de vacas lecheras necesarias para producir la cantidad de referencia de ►M1 leche disponible por parte del productor ◄ ;
Finnish[fi]
b) näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle ►M1 käytettävissä olevan ◄ maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjä;
French[fr]
b) du chiffre ainsi obtenu est déduit le nombre d'UGB correspondant au nombre de vaches laitières nécessaire pour produire la quantité de référence de lait ►M1 disponible ◄ pour le producteur;
Italian[it]
b) dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte ►M1 disponibile ◄ per il produttore;
Dutch[nl]
b) wordt van het aldus verkregen aantal het aantal GVE afgetrokken dat overeenkomt met het aantal melkkoeien dat nodig is om de ►M1 op het bedrijf beschikbare ◄ referentiehoeveelheid melk te produceren;
Portuguese[pt]
b) Do valor assim obtido é deduzido o número de unidades de bovinos adultos correspondente ao número de vacas leiteiras necessário para produzir a quantidade de referência de leite ►M1 disponível para o ◄ produtor;
Swedish[sv]
b) Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som ►M1 blivit disponibel för producenten ◄ .