Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تباين كبير للغاية، مثير للدهشة للبعض ولكن ليس مستغربًا للذين قرأوا أعمال دانيال كانيمان على سبيل المثال، الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل.
Czech[cs]
Tak mimořádné rozdíly, pro někoho překvapivé, ale ne překvapivé pro ty, kteří si přečetli dílo Daniela Kahnemana, nositele Nobelovy ceny za ekonomii.
Danish[da]
Ekstraordinære forskelle, og overraskende for nogle, men ikke overraskende for folk, som har læst Daniel Kahnemans arbejde: Nobel-prismodtager i økonomi.
Greek[el]
Τόσο εντυπωσιακές αποκλίσεις που κάποιους τους εκπλήσσουν, αλλά όχι εκείνους που έχουν διαβάσει το έργο του Ντάνιελ Κάνεμαν, του οικονομολόγου που έχει κερδίσει Νόμπελ.
English[en]
So extraordinary variations, and surprising to some, but not surprising to people who have read the work of Daniel Kahneman, for example, the Nobel-winning economist.
Spanish[es]
Así, las variaciones extraordinarias y sorprendente para algunos, pero no es extraño para quienes han leído la obra de Daniel Kahneman, por ejemplo, ganador del Nobel de economía.
Persian[fa]
این هم یک اختلاف غیرعادی و تعجب آور برای بعضی ها، اما تعجب آور نیست برای کسانی که آثار دنیل کانمن، اقتصاددان (و روانشناس) برنده جایزه نوبل، را خوانده اند.
French[fr]
Des différences extraordinaires et suprenantes pour certains, mais pas pour ceux qui ont lu les travaux de Daniel Kahneman, par exemple, l'économiste lauréat d'un prix Nobel.
Hebrew[he]
אז הבדלים יוצאי דופן ומפתיעים לכמה, אבל לא מפתיעים לאנשים שקראו את העבודה של דניאל כהנמן, לדוגמה, כלכלן זוכה נובל.
Hungarian[hu]
Rendkívüli eltérések, és egyeseknek meglepők, de azoknak nem, akik olvasták pl. Daniel Kahneman Nobel-díjas közgazdász művét.
Italian[it]
Queste incredibili variazioni sorprenderanno alcuni, ma non chi ha letto il lavoro di Danoel Kahneman, ad esempio, premio nobel per l'economia.
Japanese[ja]
ズレがあまりにも大きいので 驚く人もいますが 例えばノーベル賞経済学者 ダニエル・カーネマンの 著書を読んだことがあれば それほど驚かないでしょう
Kazakh[kk]
Осынша алшақтық адамды таңғалдырады. Бірақ Даниел Кахмен кітабын оқығандар үшін бұл таңғаларлық жағдай емес.
Korean[ko]
엄청난 차이입니다. 몇몇 사람들에게는 놀랍지만 예를 들어 노벨상 수상자인 경제학자 다니엘 카네만의 저작물을 이미 읽었던 사람들에게는 놀랍지 않을 겁니다.
Dutch[nl]
Er zijn dus grote verschillen, wat sommigen verrassend vinden, maar niet verrassend voor hen die bekend zijn met het werk van Daniel Kahneman, de Nobelprijs-winnende econoom.
Portuguese[pt]
Variações extraordinárias, e surpreendentes para alguns, mas não tão surpreendentes para quem leu o trabalho de Daniel Kahneman, por exemplo, o economista vencedor de um Nobel.
Russian[ru]
Такие значительные отклонения неожиданны для некоторых, но ожидаемы для тех, кто читал работу экономиста и Нобелевского лауреата Даниэля Канемана.
Slovak[sk]
Tak neobyčajné rozdiely a pre niekoho prekvapujúce, no neprekvapia ľudí, ktorí čítali napríklad prácu Daniela Kahnemana, ekonóma oceneného Nobelovou cenou.
Serbian[sr]
Dakle, izuzetna odstupanja i iznenađujuća za neke, ali ne iznenađuju ljude koji su pročitali delo Danijela Kanemana, na primer, ekonomiste i dobitnika Nobelove nagrade.
Turkish[tr]
Aradaki beklenmeyen bu fark, bazıları için şaşırtıcı olurken, bazıları için değildir. Daniel Kahneman’ın çalışmasını okuyanlar bunu normal karşılıyor. Kendisi Nobel Ödüllü bir ekonomist.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều khác biệt kinh ngạc, làm ngạc nhiên nhiều người. nhưng sẽ không ngạc nhiên đối với những ai đã đọc tác phẩm của Daniel Kahneman một nhà kinh tế đoạt giải Nobel.