Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследването създава доста неудобства, сър.
Czech[cs]
Tento druh pátrání je nepříjemný.
German[de]
Diese Verhöre sind immer unangenehm.
English[en]
This sort of inquiry is often inconvenient, sir.
Spanish[es]
Este tipo de investigación, a menudo es molesta, señor.
Estonian[et]
Seda tüüpi uurimine on tihti üsna ebamugav.
Finnish[fi]
Tärkeintä on tulos.
Hebrew[he]
חקירה כזאת היא בדרך כלל לא נוחה, אדוני.
Polish[pl]
Śledztwo często jest niewygodne.
Portuguese[pt]
Este tipo de interrogatório tem os seus inconvenientes.
Romanian[ro]
Acest tip de interogatoriu are şi neplăcerile sale.
Russian[ru]
Расследование доставляет много неудобств, сэр.
Slovenian[sl]
Takšne preiskave so pogosto neprijetne.
Serbian[sr]
Оваква истрага је често неугодна.
Swedish[sv]
Denna typ av förhör det har sina nackdelar.
Turkish[tr]
Bu tür soruşturmalar, genellikle külfetli olur.