Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تُعيقُين الصف يا فراني.
Bulgarian[bg]
Задържаш опашката, Франи.
Czech[cs]
Zdržuješ řadu Frannie.
Greek[el]
Καθυστερείς την ουρά, Φράνι.
English[en]
You're holding up the line, Frannie.
Spanish[es]
Espera en la fila, Frannie.
French[fr]
Tu bloques la file, Frannie.
Hebrew[he]
את מעכבת את התור, פראני.
Hungarian[hu]
Feltartod a sort, Frannie.
Italian[it]
Stai esagerando, Frannie.
Polish[pl]
Tamujesz wejście, Frannie.
Portuguese[pt]
Espere na fila, Frannie.
Romanian[ro]
Blochezi intrarea, Frannie.
Russian[ru]
Френни, ты пересекаешь черту.
Serbian[sr]
Zadržavaš red.